Panoramic Travel Journal

ANDRZEJ JERZY LECH

Panoramiczny dziennik podróżny


Widzowie odwiedzający stale Galerię Pustą wielokrotnie mieli już możliwość oglądania fotografii Andrzeja Jerzego Lecha – polskiego fotografa mieszkającego na stałe w USA – w tym na trzech wystawach indywidualnych: w 1999, 2002 i 2006 roku. Jego prace to bardzo szczególna fotografia: kameralna, wyciszona, w perfekcyjny i wyrafinowany sposób operująca formą zredukowaną do swoich podstawowych elementów. Fotografia programowo subiektywna, poszukująca w obrazach rzeczywistości jej „drugiego dna” – prawdy, która nie wszystkim i nie zawsze się objawia. Zdjęcia Andrzeja Lecha często opatrywane są nazwą „realizm magiczny”.
Obecna wystawa, zawierająca prace z kilku ostatnich lat, ujawnia całkiem nowy rozdział w twórczości autora: fotografie panoramiczne. Wykonywane wielkoformatowym XIX-wiecznym aparatem 7 x 17 cali (ok. 18 x 43 cm), kopiowane stykowo, ukazują oszałamiające bogactwo szczegółów widoku. W zdjęciach Andrzeja J. Lecha technika zawsze jest częścią świadomej strategii i bardzo istotnym czynnikiem decydującym o formie. Panoramiczność pozwala w tym przypadku na spotęgowanie znaczeń, które były zawsze w centrum zainteresowania tego fotografa, a które kryły się w jednoczesnym wyeksponowaniu zarówno samego widoku rzeczywistości, jak i jej obrazu. Szeroki kadr, przełamujący pod względem kąta widzenia ograniczenia standardowych fotograficznych klatek, zbliża obraz do naturalnego, realnego widoku objętego wzrokiem. Z kolei bardzo starannie opracowana kompozycja i niezwykłe światło, które jest głównym bohaterem tych zdjęć, nadaje mu charakter fikcyjnego, jakby wyśnionego obrazu… I widz staje przed tymi fotografiami zdumiony, nie wiedząc, co ma przed sobą: zwyczajną rzeczywistość czy fantastyczną wizję? Andrzej J. Lech pokazuje, że jedno i drugie może istnieć w tym samym miejscu i czasie.
Wystawa jest pierwszym pokazem serii panoram Andrzeja J. Lecha – polscy widzowie, dzięki wieloletniej współpracy autora z Galerią Pustą, mają możliwość obejrzenia ich jeszcze przed widzami amerykańskimi.

E. Ł.

Wrocław, 3 sierpnia 2010


Panoramic Travel Journal

Andrzej Jerzy Lech

Betlehem, Pennsylvania, 2007

Brooklyn, New York, 2009

Brownsville, Pennsylvania, 2009

Calderitas, Chetumal, Quintana Roo, Mexico, 2007

Cold Spring, New York, 2005

Coney Island, Brooklyn, 2007

Coney Island, New York, 2007

Congruity, Pennsylvania, 2009

Firenze, Toscana, 2006

Huay Max, Quintana Roo, Mexico, 2007

Jersey City, New Jersey, 2005

Jersey City, New Jersey, 2009

Jersey City, New Jersey, 2010

Jordan Creek, Pennsylvania, 2008

Kinichna, Quintana Roo, Mexico, 2007

Kinzua Bridge, Pennsylvania, 2009

Paterson, New Jersey, 2006

Quintana Roo, Mexico, 2007

Saban, Quintana Roo, Mexico, 2007

Selma, Dallas City, Alabama, 2006

Somerset County, Pennsylvania, 2009

Union City, New Jersey, 2009

Vinci, Toscana, 2006

Westmoreland County, Pennsylvania, 2009

Zacalaca, Quintana Roo, Mexico, 2007

In religion the Future is behind us. In art the Present is the eternal...

Okakura Kakuz? – The Book of Tea




Andrzej Jerzy Lech
Photographic Expeditions
2 Union Street, Studio 2C
Jersey City, New Jersey 07304

Mobile Telephone: 201-469-1764
Skype: travelingphotographer

www.andrzejlech.com
www.foreigner.de/gallery_andrzej_lech.html